Graveyard
一个关于网络审查语言的交互档案，记录被限制的词，以及人们为了继续表达而造出的替代说法。
- 问题
- 一个词被删除或限制后，和它有关的社会、政治语境也很容易一起消失。
- 我做了什么
- 调研、信息架构、视觉设计和网页原型。
- 结果
- 最终做成一座数字纪念馆，保存原词、替代说法和相关语境。
Graveyard
The project visualizes this evolving relationship between language, censorship, and resistance across different cultures. By collecting, categorizing, and reanimating these lost or altered words, Graveyard transforms digital silence into a space of memory and reflection — asking how speech, politics, and creativity coexist in an era of algorithmic control.
当下的问题
被限制的词，往往会换一种写法继续出现
在一些网络平台上，特定词语会被删除、限流或替换。为了继续表达，人们会改拼写、用谐音、符号或图像来代替原词。Graveyard 收集这些被限制的词和随之出现的替代说法，呈现审查怎样改变网络表达，也保存词语背后的语境。
调研
不同网络环境里，人们怎样绕开词语限制
调研比较了不同国家和平台上的网络审查，收集被删除或限制的词，也记录用户为了绕过限制而改出的新说法。
在中国，用户会用谐音、表情和暗语替换敏感词，绕过平台过滤。像 64、VPN、领导人姓名这类词，会被换成读音相近的短语或缩写。在俄罗斯和美国，一些政治或文化关键词也会被删除，或在公共讨论中受到限流。
这些替代说法既反映了限制，也记录了人们如何继续表达。Graveyard 把原词、替代说法和相关语境放进同一座数字纪念馆，让这些变化不至于随着帖子消失。
概念
把这些词放进一只可以翻阅的数字文件柜
Graveyard 基于前期调研，把被删除、隐藏或替换的词整理成一个交互档案。原词可能消失了，但谐音、表情、符号和暗号仍然带着原来的意思继续流通。
网站借用文件柜的结构。被审查的词按主题、地区或平台分组，分别放进不同抽屉。
打开抽屉后，可以看到原词、替代说法、上下文和相关引用。交互保持简单，让浏览方式接近翻阅实体档案。
读者可以在抽屉之间来回比较，看看同一个意思在不同文化和网络环境里如何变成不同说法。
体验
信息按抽屉分组，不要求从头读到尾
每个抽屉收纳一组相关词条，读者可以按主题自由跳转。拉开抽屉后，会依次看到原词、替代说法和参考材料，也能比较不同地区与平台上的变化。
操作只有三步：选抽屉、翻词条、沿相关内容继续查看。我尽量减少额外控件，让注意力留在档案内容上。
视觉设计
视觉上，我把它做得像一份克制的档案
界面采用规整的版面、克制的字体和较多留白，呼应文件档案的感觉。装饰被压到很少，重点留给词条和它们的上下文。
字体、间距和交互方式保持统一，方便读者在不同抽屉之间切换时快速找到相同类型的信息。
